-
1 grincer comme une girouette
Sa voix grinçait comme une girouette. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Голос Клары Нокс скрипел как немазаное колесо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > grincer comme une girouette
-
2 girouette
-
3 grincer
-
4 колесо
с.1) roue fзапасное колесо ( у автомобиля) — roue de secours ( или de rechange)рулевое, штурвальное колесо — volant m de directionлопастное колесо — roue à palettes, roue à aubes2) мн. разг. ( автомобиль)••колесо фортуны, счастья уст. — la roue de la fortuneгрудь колесом разг. — poitrine bombéeноги колесом разг. — jambes arquéesходить колесом разг. — faire la roueпродавать товар с колес разг. — vendre directement du camionвставлять палки в колеса разг. — mettre des bâtons dans les rouesкружиться как белка в колесе разг. — tourner comme un écureuil en cage
См. также в других словарях:
grincer — [ grɛ̃se ] v. intr. <conjug. : 3> • 1311; forme nasalisée de l a. v. grisser, doublet de crisser 1 ♦ GRINCER DES DENTS : faire entendre un son en serrant les mâchoires et en frottant les dents d en bas contre celles d en haut. ⇒ crisser;… … Encyclopédie Universelle
grincement — [ grɛ̃smɑ̃ ] n. m. • 1530; de grincer ♦ Action de grincer; bruit aigre ou strident qui en résulte. ⇒ couinement, crissement. Grincement d une porte, des roues d une charrette. « Le grincement d une girouette ou d une poulie rouillée » (Loti).… … Encyclopédie Universelle
Scarbo — (poème) Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
Scarbo (poeme) — Scarbo (poème) Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
Scarbo (poème) — Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
